Prevod od "treba njegova" do Italijanski

Prevodi:

bisogno suo

Kako koristiti "treba njegova" u rečenicama:

Misli da nam treba njegova pomoæ u društvu.
Immaginare che ci servirebbe il suo appoggio, in societa'.
Za dobijanje graðevinske dozvole, treba njegova dozvola.
Se vuoi una concessione edilizia in questo comune devi passare per una società.
Znamo njenu prièu, sad nam treba njegova.
E così, conosciamo la storia della ragazza. Ora ci serve la sua.
Intergalaktièki hiper pogon je nekako nov za nas, tako da nam treba njegova pomoæ.
la tecnologia dell'iperguida galattica è una cosa nuova per noi, quindi abbiamo bisogno del suo aiuto.
I da budem iskrena, poèinjem me zamarati time da misli da mi treba njegova dozvola za sastanke.
Puoi dirmi, per favore, perché Clark Kent è così ossessionato dalla mia vita sentimentale? Lois...
Mike, zovem Aaron-a jer mi treba njegova pomoæ.
Mike, ho chiamato Aaron perchè ho bisogno del suo aiuto. Ho bisogno anche del tuo.
I, jeste, rekao sam mu da to mogu i bez njega, Ali istina je da mi treba njegova pomoæ oko prièe.
E si', gli ho detto che avrei potuto farlo senza di lui, ma la verita' e' che ho bisogno di lui per raccontare questa storia.
Više nam ne treba njegova guzica.
Non abbiamo più bisogno del suo culo.
Trebala mi je njegova pomoæ za neke fotografije, a sada mi treba njegova pomoæ da uništim dokaze.
Avevo bisogno del suo aiuto per fotografare qualcosa, e adesso ho bisogno del suo aiuto per bruciare le prove.
Ne, samo kažem da tip jedva da i govori sa mnom, a sada misli da meni treba njegova dozvola, da se viðam sa tobom?
No, quello che voglio dire, e' che lui mi rivolge a malapena la parola e adesso crede che mi serva il suo permesso per frequentarti?
Šteta što moramo vucarati ovog tipa sa sobom, kad nam samo treba njegova ruka.
Va bene? Sai, e' un peccato dovercelo trascinare dietro, quando ci serve solo la sua mano.
Zar ne treba Njegova Svetost to odluèiti?
Non... non sta a Sua Santita' decidere?
Ne kažem da ti treba njegova pomoæ, samo kažem kako je bilo.
Non che ti serva il suo aiuto, ti sto solo dicendo com'è andata.
Stvarno nam treba njegova podrška u ovome.
Ci serve assolutamente il suo appoggio.
U glavi mi je bilo samo da mi treba njegova snaga.
Sapevo solo che... avevo bisogno della sua forza.
Svakom malom psihopati treba njegova mama.
Tutti i piccoli psicopatici hanno bisogno della mamma.
Samo mi treba njegova pomoæ za pomjeranje nekih stvari.
Mi serve aiuto per spostare delle cose.
Takoðe mi treba njegova kartica da platim raèun.
Mi serviva anche la sua carta di credito per pagare per il conto del bar.
Njemu trebaju naši radnici, ali ne toliko koliko meni treba njegova pruga.
Ha bisogno dei nostri lavoratori, ma non quanto io ho bisogno della sua ferrovia.
Zelela je da kontakriram dekana da mu je najavim i kazem da joj treba njegova pomoc.
Voleva che contattassi il rettore per avvisarlo che sarebbe andata da lui - e che aveva bisogno di un aiuto.
Moj klijent je prekinuo svoje planove veèeras jer ste rekli da vam hitno treba njegova pomoæ.
Il mio cliente ha interrotto i suoi piani per la sera, perché avete detto che vi serviva la sua immediata assistenza.
Treba mu vaša fleksibilnost, kao što vama treba njegova snaga.
Ha bisogno della tua flessibilità... proprio come tu della sua forza.
Ako ne bude lijeèen kako treba, njegova jetra bi ga mogla izneveriti bilo kada.
Se non trattato con cura... il fegato di suo marito potrebbe causargli dei problemi in qualsiasi momento.
0.87635707855225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?